Depuis la rentrée / Since the summer holidays

Le temps passe vite, déjà plus d'un mois a passé depuis la fin des vacances. Je me suis remise à dessiner près de chez moi, notamment dans mon propre village :

Time flies, over a month already since the end of our summer holidays. Back home, I started painting around the house and around my village again :

Mi- septembre, après une longue pause, nous avons remis le Drink and Draw, un rendez-vous dessin au bar autour d'un verre, lors duquel on se croque entre nous.

In the middle of September, and after a long break, we had a Drink and Draw meeting again, which means sketching while having a drink in a bar. Most of the time, we draw each other.

Et après quelques semaines au travail, de nouveau des vacances, cette fois avec ma mère, mon frère et son amie des Pays-Bas, une semaine tranquille en Normandie, entre promenade, lecture et dessin...

And after a few weeks at work, I went on holidays again. This time with my mum, brother and sister in law from the Netherlands. We spent a quiet week in Normandy visiting, reading and painting ...